オパリン・オルタンシア製花瓶一対、19世紀。

Ces vases en opaline rose ou hortensia sont ornés d'un serpent en blanc, les écailles peintes à la dorure, il vient s'enrouler, la tête en haut, autour du col. Le bord supérieur, largement évasé, est dentelé et souligné d'un filet doré. Leurs panses reposent sur une tore dorée. Cette couleur particulière et rare, recherchée des collectionneurs, est appelée gorge de pigeon ou hortensia, elle est obtenue grâce à l' adjonction de sel d'or à la pâte.
Époque vers 1830-1840.
Hauteur 23,5 cm et 22,7 cm

ピジョン・グレー（鳩の喉色）またはアジサイ色と呼ばれるピンクのオパリーヌ製花瓶のペアで、首回りには白い蛇が頭を上にして巻き付くように装飾されており、鱗は金彩で描かれています。大きく広がった上縁は波形に縁取られ、金の細線で縁取りされています。胴部は金色のトーラス（円環）台の上に据えられています。この希少で独特な色合いはコレクターの間で高く珍重されており、金塩をガラス生地に加えることで生み出されます。
制作年代：1830〜1840年頃
高さ：23.5 cm および 22.7 cm